sinfonía nº 7 beethoven, 2º movimiento

Tormenta de nieve, las esporas blancas me rodean, sentada al borde de una laguna congelada, sintiendo la muerte de mis manos, el cielo está gris, es un reino de hielo y oscuridad. Luces marchan como un collar a lo lejos, son pequeñas antorchas que se reflejan en el borde . las ramas de los árboles están desnudas, yo misma llevo muy poca ropa y siento frío, mucho frío.
A veces aparece la primavera en forma de orquídeas blancas y violetas en mis mejillas, dándome la vida que ya no poseo, quitándome la eternidad absoluta de la muerte en vida. Siento el temor por asalto en el pecho, baila alrededor de mi corazón morado de frío. Los recuerdos agradables se sumergen en el agua negra de la noche, densa como una mancha de petróleo. un ejército de seres sin tiempo me toma y se hace cargo de mi cuerpo. la noche ha caído sobre mi, sólo la luna me entrega el reflejo de luz que confirma la absoluta oscuridad en la que me encuentro. Mi pelo negro como los cuervos vuela alrededor de mi cara y en oleadas traza líneas negras sobre la nieve azulada. Ruedo sobre su superficie, oyéndola crujir bajo mi peso, sintiéndola quemar mi piel al descubierto con el roce brusco de sus cristales afilados. Se vuelve blanda y me cobija, por que al fin y al cabo es en la ausencia donde nos cobija lo vasto, lo inmenso. Donde toda la tierra está en ese único lugar que habitas, no existe nada afuera. El cielo se curva y se vuelve un ojo de pez, donde puedo ver las estrellas y los planetas pasar y rodearme.

MI MADRE Y YO (dedicado a mi PADRE)

Llevamos una vida
perfectamente triste y tranquila.
Yo voy de compras
ella cocina
y yo lavo las ollas.
Vemos televisión
desde las dos de la tarde
hasta la una de la madrugada
haciendo intermedios
para comer y orinar.
De noche aseguro las puertas
apago las luces
y vuelvo a mi pieza
no sé si desvestirme
y tampoco me decido a leer ni hago abdominales
no tengo ánimos para pensar en nadie
y sentado al borde de la cama
siento nostalgia del tiempo
en que solía masturbarme.

IX - 1972
Claudio Bertoni

the pleassure is all mine......

once again it has become impossible for me to escape from you. I keep having wishfull thoughts about hearing from you again, just you letting me know you haven´t forgotten me, that I still exist for you at some level... that, even though so many years has gone by ,you still wonder what things would have been like if we haden´t been such cowards, if we´d taken that chance 4 years ago.

well, I´m practically done with the masoquist attitudes in my life, but perhaps that ´s pushing me over to the non-sensitive side, were I let nothing amuse me; nothing makes me fall in love..
I´ve tried over this years to push you as deep down into the ocean, hoping the hideous scene of our hands loosing grip that day in your hallway would just drawn... but as you can see, I´m not capable, so instead I put out this words for you, hoping you´ll read them some day and understand how important you still are for me and that I still believe something is meant for us

there still hasn´t gone by other seven years.... time will probably never run out for you and me